| Główne tłumaczenia |
| focus [sth]⇒ vtr | (image: bring into clear view) | wyostrzać ndk. |
| | | wyostrzyć dk. |
| | He adjusted the slide projector to focus the image. |
| | Wyregulował projektor slajdów, aby wyostrzyć wyświetlany obraz. |
| focus [sth] vtr | (camera, lens: adjust) | ustawiać ostrość ndk. + ż |
| | | ustawić ostrość dk. + ż |
| | He focused the camera. |
| | Ustawił ostrość aparatu. |
| focus⇒ vi | (gain clear view) | ustawiać ostrość ndk. + ż |
| | | ustawić ostrość dk. + ż |
| | I grabbed my camera, but the hawk flew away while I was focusing. |
| focus on [sth] vi + prep | (gain clear view of) | ustawiać ostrość na coś zwrot ndk. |
| | | ustawić ostrość na coś zwrot dk. |
| | If you focus on the flower, the background will be blurry. |
| focus on [sth] vi + prep | figurative (concentrate) | skupiać się na czymś, koncentrować się na czymś zwrot zwr. ndk. |
| | | skupić się na czymś, skoncentrować się na czymś zwrot zwr. dk. |
| | Please leave me alone; I need to focus on this project. |
| | Proszę zostawić mnie samego, muszę skupić się na projekcie. |
| focus on doing [sth] v expr | figurative (concentrate) | skupiać się na czymś zwr. ndk. + przyim. |
| | | skupić się na czymś zwr. dk. + przyim. |
| | | koncentrować się na czymś zwr. ndk. + przyim. |
| | | skoncentrować się na czymś zwr. dk. + przyim. |
| | It's time you focused on studying for your exams. |
| focus on [sth] vi + prep | figurative (pay exclusive attention to) | skupiać się na czymś zwr. ndk. + przyim. |
| | | skupić się na czymś zwr. dk. + przyim. |
| | | koncentrować się na czymś zwr. ndk. + przyim. |
| | | skoncentrować się na czymś zwr. dk. + przyim. |
| | James will focus on winning gold at the Olympic Games rather than breaking the 400m world record. |
| focus n | figurative (centre of attention) | centrum n |
| | Lynemouth became the focus of public attention when a whale came ashore in the village. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| focus n | (geology: hypocenter) | ognisko n |
| | | epicentrum n |
| | The focus of the earthquake lay 200 miles out to sea. |
| focus n | (optics: focal point) | ostrość ż |
| | He rotated the lens to bring the picture into focus. |
| | Obracał soczewką, żeby wyregulować ostrość obrazu. |
| focus n | figurative (concentration) | koncentracja ż |
| | | skupienie n |
| | The tennis player never lost his focus through the long match. |
| | Tenisista nawet na chwilę nie stracił koncentracji podczas długiego meczu |
| focus n | (object of thought) | przedmiot zainteresowania m + n |
| | Kate's newest poem will be the focus of today's discussion. |
focus on [sth],
focus on doing [sth] vi + prep | figurative (be about) | skupiać się na czymś zwrot zwr. ndk. |
| | | skupić się na czymś zwrot zwr. dk. |
| | | koncentrować się na czymś zwrot zwr. ndk. |
| | | skoncentrować się na czymś zwrot zwr. dk. |
| | The report focused on what needed to be done to make the company profitable again. |
| focus [sth]⇒ vtr | (cause to converge) | ogniskować ndk. |
| | | zogniskować dk. |
| | A magnifying glass can focus the sun's rays and set things on fire. |